Cliffhanger (tradução)

Original

Tikkle Me

Compositor: Frida Herchenröther

Eu tentei subir a montanha
Mas você me empurrou do penhasco
Qual a lógica nisso, hein?
Qual a lógica nisso, hein?

Eu te dei leite e mel
Ainda assim você ficou deitado aí, frio e imóvel
Qual a mágica nisso, hein? (qual a mágica nisso?)
Qual a mágica nisso?
Qual a mágica nisso?

Você não sabe que eu teria te amado?
Como nunca amei ninguém antes
Eu teria te amado
Como nunca amei ninguém antes, claro
Eu poderia ter te amado
Sim, eu te amaria até o dia da minha morte
Eu teria te amado
Mas você nem se importou em dizer adeus

Eu te mostrei o paraíso
Mas você escolheu me mostrar o inferno
Qual a lógica nisso, hein? (qual a lógica nisso?)
Qual a lógica nisso, hein? (qual a lógica nisso?)

Eu estava tão perto de cair
Então você escolheu quebrar o feitiço
Qual a mágica nisso, hein? (qual a mágica nisso?)
Qual a mágica nisso?
Qual a mágica nisso?

Você não sabe que eu teria te amado?
Como nunca amei ninguém antes
Eu teria te amado
Como nunca amei ninguém antes, claro
Eu poderia ter te amado
Sim, eu te amaria até o dia da minha morte
Eu teria te amado
Mas você nem se importou em dizer adeus

Cupido estúpido
Não precisa se preocupar
Eu construí um escudo para o meu coração
Oh, cupido estúpido
Não quero outra
Rodada nesse jogo
Ele só me despedaça

Você não sabe que eu teria te amado?
Como nunca amei ninguém antes
Eu teria te amado
Como nunca amei ninguém antes, claro
Eu poderia ter te amado
Sim, eu te amaria até o dia da minha morte
Eu teria te amado
Mas você nem se importou em dizer adeus